确实是个影像论文，而不是什么体育明星纪录片。视角的选择极为精妙，把核心人物钉在了摄影机前，加以剪辑，制作出了大大有别于比赛转播的作品，渗透了人物性格、贯彻了完美主义、营造了梦回当年的实况感，层次挺丰富的。大概是因为一直保持球类的训练，所以在观看这些反复出现的约翰·麦肯罗发球、击球视频时，倒是不觉得有多无聊，还看得津津有味。话说这豆瓣标记人数和短评人数也太少了吧（笑），奇遇字幕组不译热门片基本就这流量啊，心疼，我看英文字幕时觉得这里面这么多网球、比赛、体育类词汇，翻译起来肯定不轻松，译制人员真是太辛苦了（当然可能是我英语水平差吧）。
14
Feb
2020
0 Comments
Log in to leave a comment.