安德鲁·斯科特再演《哈姆雷特》:《埃尔西诺》重现伊恩·查尔森生命最后的传奇演出
Sep
安德鲁·斯科特再演《哈姆雷特》:《埃尔西诺》重现伊恩·查尔森生命最后的传奇演出
曾凭《伦敦生活》(Fleabag)、《都是陌生人》(All of Us Strangers)等作品广受赞誉的爱尔兰演员安德鲁·斯科特(Andrew Scott),将在新片《埃尔西诺》(Elsinore,暂译)中饰演英国已故演员伊恩·查尔森(Ian Charleson),重现英国戏剧史上最令人动容的一段真实故事。
2017年,斯科特曾在伦敦西区主演《哈姆雷特》(Hamlet),前后演出约150场,每场长达3小时45分钟。近十年后,他却必须暂时“忘掉”自己当年的哈姆雷特,重新进入另一位演员的身体——1989年的伊恩·查尔森。
查尔森因出演奥斯卡最佳影片《烈火战车》(Chariots of Fire,1981)和《甘地传》(Gandhi,1982)为影迷熟悉。1989年,当丹尼尔·戴-刘易斯(Daniel Day-Lewis)突然退出伦敦国家剧院的《哈姆雷特》演出后,已经身患艾滋病、身体极度虚弱的查尔森临危受命接演。他白天接受治疗,晚上排练,最终完成了这场后来被誉为英国舞台史上传奇的演出,并在最后一次登台后不到两个月去世,年仅40岁。
斯科特认为,这也让剧中那句著名的“生存还是毁灭”拥有了完全不同的重量——对于查尔森而言,死亡并非哈姆雷特式的哲学假设,而是一个已经无法回避的现实。斯科特形容,一个已经病得如此严重的人仍决定挑战戏剧舞台上最艰巨的角色之一,是一件“令人难以置信”的事,也是一种巨大的勇气。
《埃尔西诺》由《发掘》(The Dig)导演**西蒙·斯通(Simon Stone)执导,《骄傲》(Pride)编剧斯蒂芬·贝雷斯福德(Stephen Beresford)执笔,并由斯科特首次担任电影制片人。奥斯卡影后奥利维娅·科尔曼(Olivia Colman)**饰演查尔森的医生玛格丽特·约翰逊(Margaret Johnson),**约翰尼·弗林(Johnny Flynn)饰演当年执导《哈姆雷特》的理查德·艾尔(Richard Eyre),其他演员还包括比莉·派佩(Billie Piper)、朱丽叶·斯蒂文森(Juliet Stevenson)、乔·洛克(Joe Locke)、卢克·汤普森(Luke Thompson)**等。
有趣的是,虽然故事涉及死亡与艾滋病,《埃尔西诺》却并不想拍成一部沉重的“苦难传记”。导演西蒙·斯通透露,影片的创作灵感反而部分来自《洛奇》(Rocky)和《龙威小子》(The Karate Kid)这样的经典体育电影。《哈姆雷特》的排练过程被当成运动员训练般拍摄,强调舞台演员在体能和精神上的巨大消耗。为了让摄影机能够随时捕捉表演,斯科特甚至重新背下了《哈姆雷特》全部七段独白,让导演可以在现场任意改变表演方式。
对斯科特而言,这部电影还有另一层极其私人的意义。
查尔森生活在一个演员公开同性恋身份很可能毁掉事业的年代,因此即使身边朋友都知道他的性取向,他在公众面前仍不得不维持异性恋形象。斯科特本人则在2013年公开出柜。他坦言,当年也曾有人警告他这样做可能影响事业,但事实恰恰相反,公开身份没有阻碍他的演员生涯。如今作为一名公开出柜的同性恋演员,去饰演一个在四十年前无法拥有同样自由的前辈,让他感受到巨大的时代重量。
与此同时,拍摄《埃尔西诺》时,斯科特仍在经历母亲去世后的悲痛。他说母亲一直是自己最坚定的支持者,因此这次表演也成为他处理个人哀伤的一种方式。导演西蒙·斯通形容,斯科特在这部电影里的状态几乎像被伊恩·查尔森的灵魂“附身”,而斯科特自己则表示,他最不希望电影做的,就是把查尔森仅仅塑造成一个等待死亡的人——他真正希望观众看到的是,一个仍然充满生命力、幽默感和表演欲望的人,如何一直活到生命的最后一刻。
《埃尔西诺》接下来将亮相多伦多等国际电影节,并于11月20日在北美有限上映,随后逐步扩大院线规模;影片也已确定成为今年第70届伦敦电影节的开幕片。凭借这样一个几乎与他个人生命经验高度重叠的角色,安德鲁·斯科特也势必成为今年颁奖季最值得关注的演员之一。



